詩篇 118:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 家造りらの捨てた石は 隅のかしら石となった。

Colloquial Japanese (1955)

²² 家造りらの捨てた石は隅のかしら石となった。

リビングバイブル

²² 大工の捨てた石が、 今では一番大切な土台石になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 家を建てる者の退けた石が 隅の親石となった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 大工が捨てたその石が 礎となり　土台となる

聖書 口語訳

²² 家造りらの捨てた石は／隅のかしら石となった。

詩篇 118:22 相互参照

イザヤ書 28:16

それゆえ、主なる神はこう言われる、 「見よ、わたしはシオンに 一つの石をすえて基とした。 これは試みを経た石、 堅くすえた尊い隅の石である。 『信ずる者はあわてることはない』。

ゼカリヤ書 4:7

大いなる山よ、おまえは何者か。おまえはゼルバベルの前に平地となる。彼は『恵みあれ、これに恵みあれ』と呼ばわりながら、かしら石を引き出すであろう」。

マタイによる福音書 21:42

イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、聖書でまだ読んだことがないのか、 『家造りらの捨てた石が 隅のかしら石になった。 これは主がなされたことで、 わたしたちの目には不思議に見える』。

ルカによる福音書 20:17

そこで、イエスは彼らを見つめて言われた、「それでは、 『家造りらの捨てた石が 隅のかしら石になった』 と書いてあるのは、どういうことか。

使徒行伝 4:11

このイエスこそは『あなたがた家造りらに捨てられたが、隅のかしら石となった石』なのである。